“Pat tad” 38 valodās

Kā pateikt “pat tad” citās valodās? Šeit ir “pat tad”, tulkots 38 valodās, ar teikumu piemēriem katrai.

Valoda	Tulkojums	Lietojuma piemēri
Angļu	even then	Pat tad angliski
Franču	même à ce moment là	Pat tad franciski
Hindu valoda	फिर भी	Pat tad hindu
Arābu	حتى ذلك الحين	Pat tad arābu valodā
Korejiešu	그렇다하더라도	Pat tad korejiešu
Vācu	sogar dann	Pat tad vāciski
Spāņu	incluso entonces	Pat tad spāņu
Portugālis	mesmo assim	Pat tad portugāļu
Itālijas	anche allora	Pat tad itāliešu
Krievu	даже тогда	Pat tad krieviski
Japānas	その時でさえ	Pat tad japāņu
Ķīniešu	即使这样	Pat tad ķīniešu
Poļu valodas	nawet wtedy	Pat tad poļu
Holandiešu	zelfs dan	Pat tad holandiešu valodā
Zviedru	även då	Pat tad zviedru
Dāņu	selv da	Pat tad dāņu
Somu	vielä silloinkin	Pat tad somu valodā
Grieķu	ακόμα και τότε	Pat tad grieķu
Čehu	i tehdy	Pat tad čehu
Rumāņu	chiar si atunci	Pat tad rumāņu
Slovaku	aj vtedy	Pat tad slovāku
Bulgārijas	дори и тогава	Pat tad bulgāru
Slovēnis	tudi takrat	Pat tad slovēņu
Lietuviešu	net ir tada	Pat tad lietuviešu
Igauņu	isegi siis	Pat tad igauņu
Turku	o zaman bile	Pat tad turku valodā
Indonēzijas	bahkan kemudian	Pat tad indonēziešu
Bengāļu	অথচ	Pat tad bengāļu
Ukraiņu	навіть тоді	Pat tad ukraiņu
Katalāņu	fins i tot llavors	Pat tad katalāņu
Horvātijas	čak i onda	Pat tad horvātu
Ungāru	még akkor is	Pat tad ungāru
Persiešu	حتی پس از	Pat tad in persiešu
Maķedonietis	дури и тогаш	Pat tad maķedoniešu
Norvēģu	selv da	Pat tad norvēģu
Serbu	чак и тада	Pat tad serbu
Bosniešu	čak i tada	Pat tad in bosniešu

Populāri vārdi

konferences telpa līmeņa slēdzis lielais sprādziens ieraksta datums Debesbraukšanas diena jāizsver centrs posms klienta pieprasījuma jūras karūsa pašreizējās problēmas pirkuma pieprasījums caurvij