“Vienlaikus” 38 valodās

Kā pateikt “vienlaikus” citās valodās? Šeit ir “vienlaikus”, tulkots 38 valodās, ar teikumu piemēriem katrai.

Valoda	Tulkojums	Lietojuma piemēri
Angļu	concomitant	Vienlaikus angliski
Franču	concomitant	Vienlaikus franciski
Hindu valoda	सहगामी	Vienlaikus hindu
Arābu	يصاحب ذلك	Vienlaikus arābu valodā
Korejiešu	수반하는	Vienlaikus korejiešu
Vācu	Begleitend	Vienlaikus vāciski
Spāņu	concomitante	Vienlaikus spāņu
Portugālis	concomitante	Vienlaikus portugāļu
Itālijas	concomitante	Vienlaikus itāliešu
Krievu	сопутствующий	Vienlaikus krieviski
Japānas	付随する	Vienlaikus japāņu
Ķīniešu	伴随	Vienlaikus ķīniešu
Poļu valodas	towarzyszący	Vienlaikus poļu
Holandiešu	gelijktijdige	Vienlaikus holandiešu valodā
Zviedru	samtidig	Vienlaikus zviedru
Dāņu	samtidig	Vienlaikus dāņu
Somu	liittyvä	Vienlaikus somu valodā
Grieķu	συνακόλουθος	Vienlaikus grieķu
Čehu	průvodní	Vienlaikus čehu
Rumāņu	concomitent	Vienlaikus rumāņu
Slovaku	sprievodné	Vienlaikus slovāku
Bulgārijas	едновременен	Vienlaikus bulgāru
Slovēnis	sočasna	Vienlaikus slovēņu
Lietuviešu	susijęs	Vienlaikus lietuviešu
Igauņu	samaaegne	Vienlaikus igauņu
Turku	eşlik eden	Vienlaikus turku valodā
Indonēzijas	seiring	Vienlaikus indonēziešu
Bengāļu	সহগামী	Vienlaikus bengāļu
Ukraiņu	супутній	Vienlaikus ukraiņu
Katalāņu	concomitant	Vienlaikus katalāņu
Horvātijas	prateći	Vienlaikus horvātu
Ungāru	kísérő	Vienlaikus ungāru
Persiešu	همراه	Vienlaikus in persiešu
Maķedonietis	истовремена	Vienlaikus maķedoniešu
Norvēģu	samtidig	Vienlaikus norvēģu
Serbu	пратећи	Vienlaikus serbu
Bosniešu	prateći	Vienlaikus in bosniešu

Populāri vārdi

vienlaicīgums novārījums savārīt pārliecinoši pierādījumi izšķirošs secinājums vienlaikus saticība saskaņa saplūdums betona konkubīne